Behind the tapestry you find a collection of angular symbols hastily transcribed on the wall. Perhaps the thief wrote this to help them remember a word in their code phase.